Bonjour, Yahoo Mail!

Yahoo! à San Francisco la conférence 4A

Avez-vous jamais les années 1950 classic "All About Eve?" En elle, Bette Davis plis de la ligne classique, «Attachez vos ceintures, ça va être une soirée mouvementé!

Eh bien le dimanche 28 février débute la Conférence 4A à l'hôtel Hilton de Union Square à San Francisco. A ce Confab fab, la publicité est préférable apparaîtra et montrer leurs produits plus récents et les plus fabuleux. Cela promet d'être une conférence bosselée mais fantastique, l'une pleine de surprises.

Comme le dit le site 4A, c'est une chance pour les annonceurs et les agences de «collaborer avec et poser des questions à l'autre. Écoutez les dirigeants qui ont une expérience de première main dans la transformation de leurs propres entreprises pour répondre aux besoins émergents d'une nouvelle ère. Soyez une partie du tableau d'ensemble, les solutions à la fois en âge de consommer des vieilles questions de la monétisation et l'évolution. "That sounds pretty good. Nous ne pouvons pas attendre.

Here's the up-shot sur le réseau Yahoo! down-bas:

Dimanche 28 février

• 6:00 à 7 pm: Opening Night réception parrainée par Yahoo! - Cityscape Chambre, Hilton

Lundi, Mars 1

• 10 heures: Carol Bartz, Transformer Yahoo! - Continental Ballroom, 2e étage
  Midi à 7 pm: Yahoo! Transformation Lounge - Lattes personnalisé gratuit et l'artiste de storyboard en direct, niveau du hall
• 5:30 à 7 pm: Cocktail dans le Salon Transformation 4A (qui comprend une spéciale Yahoo! Espace)
  7-10: Dîner dans Continental Ballroom parrainé par Microsoft

Mardi, Mars 2

• 8-6 Yahoo! Transformation Lounge Open - Lattes gratuit personnalisé et artiste de storyboard en direct

Ne peuvent pas être là? Pas de problème. Nous serons, Live blogging des événements, gazouillis et annonce à la Yahoo! Publicité page Facebook.

-L 'équipe

Assister à la Confab SMX à Santa Clara, la semaine prochaine? Découvrez notre gamme de conférenciers et de panélistes

Ce n'est pas un secret que nous yahous sont de gros fans de Danny Sullivan-the smooth jazz et de la SEO Search Marketing Expo sa série de conférences. La semaine prochaine, Mars 2 à 4, SMX West rassemble au centre de Santa Clara dans la convention (où d'autre?) Santa Clara, Calif Venez vérifier ce que Danny a à dire, et tous les trucs et astuce qui peut vous aider à être un meilleur recherche agent de commercialisation.

Bien entendu, Yahoo! sera présent au stand 216. Nous allons également leur donner l'écart de café dans Yahoo!-Tasses de marque, ainsi que d'autres tchotchkes fun, à notre panier propre café. Nous avons aussi une ligne fabuleuse-up de Yahoo! intervenants à répondre à vos questions sur ces sujets brûlants comme le bouton de Yahoo! et Microsoft Search Alliance.

Mardi, Mars 2, 2010
9h45 o 10:45
Lieu: A1
Real Time Search & The Major Search Engines
Yahoo! Conférencier:
Ivan Davtchev, Senior Product Manager, Yahoo! Recherche

Wednesday, Mars 3, 2010
1:30-2:45
Lieu: à déterminer
Fouille répond Display, Meets Display Search
Yahoo Conférencier:
David Oliveira, Regional Vice President Sales, Yahoo!

4:45-6:00
Lieu: à déterminer
Demandez aux Reps Paid Search
Yahoo! Conférencier:
Tomaso Pozzi, Product Manager, Yahoo!

Jeudi, Mars 4, 2010
9:00-9h45
Lieu: A1
Keynote - L'État de l'Union Recherche
Yahoo! Conférencier:
David Roth, Directeur de Search Engine Marketing, Yahoo! Inc

10h00-11h15
Lieu: A3
Bringing SEO dans la maison: Comment réussir!
Yahoo! Conférencier:
Laura Lippay, directeur du marketing technique, Yahoo!

11:30 AM à 12:30 AM
Lieu: A1
Ask The Search Engines
Yahoo! Conférencier:
Arnab Bhattacharjee, Directeur principal, Yahoo! Search Technology and Engineering, Yahoo!

Nous espérons vous voir tous là!

-L 'équipe

Garder votre liste de domaines bloqués up-to-date

Certaines choses ne sont là que salissante plaine. Et contrairement à une clientèle branchée derrière maintien précédente W-2s soigneusement déposés et sans doute le bon sens derrière l'épargne-même âgé de déclarations par voie électronique par carte de crédit pendant au moins un certain temps, il ya moins à dire sur l'encombrement.

Desks jonché de bits aléatoires de papier et de néons de couleur post-it notes scellés sur toutes les surfaces vides évidemment faire des miracles pour certains. Pour d'autres, c'est une entrave à la productivité. Qui pourrait être pourquoi nettoyage de printemps est devenu un événement réel pour beaucoup.

Ici à Yahoo!, Nous vous proposons notre propre version de rester organisé. Plus précisément en ce qui concerne la liste des domaines bloqué Vous avez accumulés dans votre compte. Comme vous le savez, nous vous recommandons d'utiliser les données de conversion de pair avec les renseignements dans le récemment lancé livraison Rapport sur les annonces (ADR) à prendre des décisions éclairées dans quels domaines à bloquer. Et pour aider à faire en sorte que votre liste est aussi frais, vivifiant et pur que possible, nous sommes heureux d'optimiser ces domaines pour vous sur une base bi-mensuelle.

Optimiser?

Oui, c'est notre façon peu d'imagination pour décrire ce que l'une de nos équipes talentueuses fera pour vous, à votre demande. Autrement dit, nous allons passer par votre liste de domaines bloqués et mettre en évidence tout qui ne sont plus une partie de notre réseau d'éditeurs. Une fois que vous retirez celles-ci, elle va libérer de l'espace, ce qui vous permet encore plus de place pour bloquer ceux qui concernent des domaines qui ne répondent pas à vos critères de conversion.

L'intérieur d'un laps de temps court, votre compte est bloqué domaines liste sera grinçant propre.
Qui pourraient éventuellement être rafraîchissante comme la purge des anciens, indéchiffrable Conférence note d'appel ou de se débarrasser de ces recettes froissé Starbucks qui s'accumulent en quelque sorte au fond de votre portefeuille.

Pensez-y comme le nettoyage de printemps mais a offert toute l'année. Pour commencer à utiliser une table rase, communiquez avec votre compte Yahoo! Account Manager.

-Malin Kennedy, gestionnaire principale, l'annonceur Expérience

Yahoo! attire plus grand public des Jeux Olympiques en ligne, 8 à 14 février

Que ce soit pour le patinage artistique, ski acrobatique, surf des neiges, le hockey ou le gros gibier de cette année, le curling, Jeux olympiques d'hiver de fans se tournent en ligne en nombre record. Et Yahoo!, Le site le plus visité pour les JO d'hiver-est de gagner la médaille d'or en termes de visiteurs uniques.

Yahoo Olympiques site a attiré 9,3 millions de visiteurs uniques à partir de Février 8 à 14, selon comScore. C'est le plus important en ligne Jeux olympiques d'audience pour la période, incluant la cérémonie d'ouverture et les trois premiers jours de compétition, alors que Yahoo! Sports a attiré plus de 17,5 millions de visiteurs uniques. Yahoo Olympiques site a dépassé les deux NBC Olympics le site (6,5 millions de visiteurs uniques) et ESPN (8,4 millions de visiteurs uniques) au cours de la même période.

Pour plus, visitez le Yahoo! Publicité blog.

(Image de curling par bensonkua via Flickr, CC 2.0)

Yaho0! et Twitter équipe, la publicité est bonne, les groupes d'annonces 101; tête de Yahoo de la recherche sur l'alliance de Microsoft, et plus

Yahoo! obtient tous Twitterpated
La nuit dernière nous avons annoncé un nouveau partenariat avec Twitter qui intègre les expériences de Twitter en temps réel social avec le réseau mondial de Yahoo de plus de 600 millions d'utilisateurs. Ensemble, avec l'intégration Facebook a annoncé récemment, cette relation est un élément clé de l'avancement de notre stratégie sociale, transformant Yahoo! dans une expérience sociale hautement personnalisable qui permet aux personnes d'unifier leur activité de leurs nombreuses expériences sociales à travers le Web. Bon pour les utilisateurs. Idéal pour les annonceurs. Pour plus de détails, la tête sur plus de Yodel anecdotiques.

Affiliés Attention: la taxe de vente imminente Cali
Beaucoup de recherche et l'annonceur afficher l'animation des réseaux d'affiliation, en vertu duquel ils deviennent les intermédiaires entre les consommateurs et les fournisseurs. C'est une bonne affaire et celle qui fournit un service essentiel. Mais l'Etat de Californie envisage d'imposer une taxe de vente sur des sites affiliés qui ont des fournisseurs dans l'état. Tout en visant les grands garçons comme Amazon.com et Overstock.com, la loi ne peut toucher n'importe quel site affilié avec les relations dans le Golden State. The San Francisco Chronicle 's Carolyn explique Said.

Les publicités sur Internet aider les acheteurs à sauver
La publicité est souvent prise au pilori pour être égoïstes. That's just not fair. Bonne publicité répond à un besoin essentiel dans la société. Sans elle, comment savez-vous qu'il ya un mieux ou moins chers souricière out there? eMarketer explique comment la publicité en ligne est d'aider les consommateurs à économiser de trésorerie dans des périodes difficiles.

Une fois de plus, avec sensation
Dans un article fascinant dans la revue libertaire Reason, Greg Beato cite le film "Art & Copy" et la télévision par câble et cliquez sur "Mad Men", pour montrer que, contrairement à la croyance populaire, la publicité, comme le film documentaire peut être un moyen pour dire la vérité. Publicité, dit Beato, fonctionne mieux lorsque les consommateurs se sentent que vous dites la vérité au sujet de votre produit ou service. Nous sommes d'accord, à vrai dire.

Les groupes d'annonces ClickEquation's 101
Nous avons bavardé au sujet des groupes d'annonces avant. Mais ne vous fiez pas entièrement de nous. ClickEquation Craig Danuloff explore comment les groupes d'annonces fonctionnent et comment ils peuvent tirer profit de vos campagnes PPC. N'aurait pas pu mieux dire nous-mêmes.

Guide de marketing numérique à Adage à Social Media
Adage David Berkowitz offre en hausse de 16 réponses aux questions que les gens se posent aujourd'hui au sujet du marketing via les médias sociaux-16 répond vraiment bien.

Yahoo! et Microsoft Search Alliance couverture
A présent, vous avez sans doute entendu parler de Yahoo! et Microsoft de recherche d'alliance. It's kind of a big deal. Si grand, en effet, que ce blog a vu une augmentation de 100 pour cent du trafic, il ya eu 246 pièces de la couverture des nouvelles originales, 283 clips diffusés et environ 5000 tweets-tout dans les deux premiers jours après l'annonce. Voici un résumé de quelques-unes des nouvelles les plus intéressantes et d'analyse.

• Fox Nouvelles
• La Beeb (BBC)
• MarketWatch
• Search Engine Land
• Marketing Pilgrim
• Search Engine Journal
• The Telegraph de Londres sur approbation de l'UE
• Et, juste pour le fun: Le New York Times, Yahoo! History Timeline

Un chat avec Shashi Seth, notre nouveau vice-président directeur de Yahoo! Recherche Produits
Cela a été un mois occupé depuis Shashi Seth rejoint Yahoo! que notre nouveau Senior Vice President de Yahoo! Recherche de Produits. Dans cette vidéo, Seth parle de son premier mois à Yahoo! et clarifie ce qu'il voit comme certains des aspects les plus importants de l'accord avec Microsoft. Voir ci-dessous la vidéo, ou visitez le Yahoo! De recherche de blogs pour plus de détails.

- Michael Mattis

Étude de cas: l'agence média numérique Sitewire manie de Yahoo! Search Marketing Desktop Outil de réduire sa charge de travail de gestion de campagne par un facteur de dix

Dans la décennie qui a suivi son invention, un nombre incalculable de petites et grandes entreprises ont profité de la publicité au paiement par clic de générer plus de visites site web et la vente. Malheureusement, ces entreprises se trouvaient parfois d'être victimes de leur propre succès: Après avoir connu de bons résultats avec le marketing de recherche payé, ils ont élargi leurs listes de mots clés et des campagnes, seulement pour les trouver plus en plus difficile et prend du temps pour gérer efficacement.

Sitewire, une agence de médias numériques basée à Tempe, Arizona, s'est trouvée dans le cadre du groupe de sociétés exerçant ce sac «mixtes». Au départ, il a géré le Yahoo! Parrainé des campagnes de recherche de ses nombreux clients, notamment le Groupe Darden Restaurant (Olive Garden, Red Lobster, etc), via la campagne fonctionnalité d'importation à la disposition de tous les annonceurs. Alors que les performances de ces campagnes était généralement bonne, tant que mots clés plus, les versions texte des annonces, les URLs des pages de destination et les paramètres de ciblage ont été ajoutés, en utilisant l'interface Sponsored Search est devenu de plus en plus de temps et sujette aux erreurs.

L'outil idéal pour l'emploi
L'équipe Sitewire exprimé leurs préoccupations à son compte Yahoo! Account Manager, qui a suggéré qu'ils deviennent l'un des premiers clients Sponsored Search pour essayer la version bêta de Yahoo! Search Marketing Desktop, une application qui permet aux utilisateurs d'accéder facilement et de manière rentable de créer et gérer Yahoo! Les campagnes de marketing de recherche en vrac. Les résultats ont été instantanée et dramatique. «Sans cet outil, le téléchargement des modifications de compte ou de nouvelles campagnes pourrait prendre une heure», affirme Andrew Freeman, un planificateur médias à Sitewire. «Utilisation de l'outil de bureau, la même quantité de travail est effectué en seulement cinq minutes. C'est un temps énorme économie de pousser sur un bouton et avoir la campagne modifications mises en ligne, au lieu de trois étapes qui ont été nécessaires avec la feuille de transfert groupé. Nous avons donc plus de temps pour effectuer d'autres tâches qui contribuent à rendre nos campagnes de réussir, comme l'analyse de performance, la recherche de mots clés et les tests A / B ".

Contrôle de qualité
L'un des plus grands contributeurs à l'économie de temps est la précision de l'outil et sa capacité à repérer instantanément les erreurs. «Lorsque vous transférez dans l'interface traditionnelle, vous vous retrouvez avec beaucoup d'erreurs, car le convertisseur [pour des campagnes à partir d'autres fournisseurs] ne fonctionne pas toujours correctement», dit Tammy Trujillo, Senior Media Planner à Sitewire. «Puisque nous ne disposons pas de ces erreurs dans l'outil de bureau, elle nous permet d'économiser beaucoup de temps."

Sitewire équipe utilise des fonctionnalités de recherche de l'outil pour contrôler leur travail et assurez-vous qu'aucun des paramètres incorrects sont manquées. «L'outil de Desktop est un format beaucoup plus facile que la feuille de publication groupée de voir si les campagnes, les URL des pages de destination et d'autres choses sont bien», déclare Trujillo. "Il ya aussi beaucoup de choses que vous pouvez faire avec l'outil que vous ne pouvez pas faire dans la feuille de publication groupée, comme une pause mots clés ou annonces." Aussi utile Sitewire était l'outil de Google Desktop Guide de démarrage, qui a permis à l'équipe de frapper la en cours d'exécution au sol. «Le guide a aussi sauvé nous du temps, dans la mesure où nous n'avons pas eu à dépenser plus de lui faire beaucoup de trialand erreur», dit Trujillo. "That-et notre Yahoo! gestionnaire de compte Michelle Campbell-aidé à travailler dans les subtilités de l'outil. "

Time Enough at Last
Dans ce monde moderne où les gens semblent ne jamais trouver le temps pour accomplir tout sur leurs listes de todo, l'outil de Desktop Search Marketing fait ses preuves encore et encore. «L'outil est une excellente solution pour nous», affirme Freeman. «Nous pouvons importer une campagne de tierce partie dans deux ou trois minutes, contre les 30 minutes, il sert à prendre. Nous sommes plus efficace avec notre temps, et comme conséquence, des campagnes de nos clients sont plus efficaces. "

À propos de Sitewire: Sitewire est une agence de médias numériques, en se concentrant sur les locaux, mobile, sociales et stratégies de communication de recherche. Clients notables de la société comprennent la Darden Restaurant Group (qui comprend Olive Garden, Red Lobster, Longhorn Steakhouse, The Capital Grille, et Bahama Breeze) et la sauge.

Pour en savoir plus sur la manière de Yahoo! Desktop Search Marketing outil peut augmenter vos efforts de marketing de recherche, et l'installer dès maintenant, visitez la page d'accueil Desktop Tool.

Pour en savoir plus récentes mises à niveau et améliorations, consultez nos Janvier billet de blog et vidéo.

- L'équipe

Yahoo Scott Burke répond à vos questions

C'est une question assez courant chez les annonceurs en ligne: Comment puis-je utiliser tous les paramètres de commercialisation je suis inondé de? Dans un article publié hier sur Ad Age, Scott Burke, notre vice-président de l'ingénierie, les données utilisateurs et d'analyses, s'attaque à cette question avec quelques réponses très détaillées, et parle de ce qui est important maintenant, qu'il s'agisse de clics, temps passé, le delta entre la recherche et Analytics affichage, et bien plus. cliquez dessus pour Ad Age pour tous les détails.

-L 'équipe

(Image par Pink Sherbet Photography via Flickr CC 2.0)

Une façon simple de déterminer si les moteurs de recherche puissent trouver votre site

Si les moteurs de recherche ne peut pas trouver votre site, mai aussi bien être l'homme invisible. Les moteurs de recherche comme Yahoo, Google, Bing et autres sont souvent la principale source de trafic et de déterminer votre classement. Malheureusement, publier vos fichiers sur l'Internet ne garantit pas que les moteurs de recherche sont en cours pour les trouver.

Les moteurs de recherche explorent le Web, l'indexation des pages et suivre les liens pour trouver des pages plus. C'est leur boulot. Pages qui ont été récemment publiés peuvent apparaître dans l'index du moteur de recherche (et dans les résultats de recherche) en quelques minutes, mais parfois il faut des heures voire des jours.

Cet article va vous aider à vous faire une idée de savoir si les moteurs de recherche ont trouvé votre site et ce qu'ils voient. Dans les exemples ci-dessous nous allons examiner Yahoo, Google et Bing, les trois moteurs de recherche avec la plus grande part de marché aux Etats-Unis

Comment savoir si vos pages sont trouvés par les moteurs de recherche
Pour déterminer si votre site est effectivement indexés, cela recherche simple dans la boîte de recherche sur l'un des moteurs de recherche, en mettant "site:" avant que votre URL. Des instructions spécifiques de ce genre sont appelés "opérateurs". En tapant qu'avant l'URL, vous utilisez ce qui est connu comme l'opérateur "site".

Exemple: site: yoursite.com

Ne laissez pas d'espaces dans la requête. Il devrait ressembler à ceci:

Les résultats seront ramener pages de ce site uniquement. Si vous ne voyez pas de résultats provenant d'un site: recherche yoursite.com, puis le moteur de recherche n'est pas de trouver votre site.

Google n'affiche pas de pages en double dans ces résultats, mais elle vous permet de voir ce qui a été filtré. Pour voir toutes les pages, y compris Google considère comme des doublons, cherchez un lien très après votre dernière annonce de résultats de recherche qui dit, relancer la recherche en incluant les pages ignorées. Cliquez sur ce lien pour voir toutes les pages que Google considère doubles de celles indiquées dans les résultats de la requête initiale.

Ou ajoutez simplement & filter = 0 à la fin de l'URL dans votre barre d'adresse du navigateur, puis appuyez sur ENTRÉE.

Si vous ne voyez pas le «relancer la recherche en incluant les pages ignorées" lien ou ne vois pas de changement lorsque vous ajoutez & filter = 0 à votre chaîne de l'URL, alors vous n'avez pas encore des pages déjà filtré en double. Ceci est une bonne chose car les pages en double peut couper vos en-valeur du lien entre les pages d'atterrissage de nombreuses lieu d'un, potentiellement blesser les classements de votre page de destination canonique.

Votre contenu est exploré par les moteurs de recherche?
Les moteurs de recherche mai trouver votre URL de page quand ils rampent les liens suivants, mais ils mai n'ont pas le contenu de vos pages indexées. Pour déterminer ce que les moteurs de recherche sont en fait l'indexation, vous pouvez cliquer sur le "cache" un lien sur vos annonces dans les résultats de recherche.

Si vous recherchez une page de votre site Vous pouvez utiliser le même site: opérateur de référence ci-dessus.

Si vous recherchez une page spécifique sur votre site Vous pouvez faire une recherche de la page en entrant l'URL exacte dans la boîte de recherche.

Si vous cherchez un contenu spécifique sur votre site-Saisissez l'opérateur site: suivi d'une expression exacte entre guillemets dans le champ de recherche (sans espace).

Pour vérifier ce que chaque moteur de recherche a mis en cache, cliquez sur le lien du cache dans le résultat que vous êtes intéressé po Voici des captures d'écran du lien cache sur Yahoo! (Google et Bing regarder à peu près le même).

Lorsque vous cliquez sur la page en cache, vous pourrez voir le contenu que le moteur de recherche a effectivement indexés. Comparez cela à la page que vous voyez dans votre navigateur lorsque vous visitez la page elle-même. Voyez-vous un contenu manquant?

Note du contenu mai ont changé depuis la dernière fois que le moteur de recherche a exploré votre page. Les moteurs de recherche aussi choisissent parfois de ne pas indexer le "bruit" sur une page, tels que des publicités. Ce qu'il importe de rechercher ici est que le contenu de la page d'actualité au moment où les chenilles ont visité était en effet indexés. S'il ya du contenu important qui manque, il pourrait y avoir plusieurs raisons.

Lisez les lignes directrices moteur de recherche référencé ci-dessous pour plus d'information, et restez à l'écoute pour voir l'article SEO suivant où nous allons discuter de mesures que vous pouvez prendre pour vous assurer que vous faites tout votre possible pour aider les moteurs de recherche indexent et l'exploration de votre site web.

Lignes directrices de moteurs de recherche pour les webmasters

• Yahoo! Contenu de la recherche pour la qualité des
• Bing lignes directrices pour l'indexation de succès
• Google aux webmasters

-Laura Lippay, directeur du marketing technique

(Photo: 'J', via Flickr, CC 2.0)

Ecosystem 2.0 Conference explore profitant de l'interactivité

Tous les grands noms de la publicité en ligne sont le surf dans le sud de la Californie pour 2,0 écosystème, qui cette année est centré sur le thème des «recettes: la prochaine vague." La conférence annuelle réunit les plus intelligents et les plus influents de Kahunas publicité en ligne, de manière naturelle Yahoo! y sera suspendu dix ans quand elle débute le dimanche 21 février.

L'Interactive Advertising Bureau (IAB), principal sponsor de l'événement, dit l'accent sera mis sur l'étude de comment concrétiser le potentiel gains promis par l'interactivité.

Award-winning événement
Nous sommes particulièrement fiers du fait que Yahoo! reçoit le prix du "plus innovant" organisation des médias interactifs de vente. Seth Dallaire, Yahoo! Vice President of Mid-Market Sales, acceptera l'honneur au nom de tous sur Yahoo! dont le travail acharné combiné idées inventives sur le contenu, les solutions de publicité et de l'utilisation des données pour créer de nouveaux et de longue durée des flux de revenus pour ses partenaires de publicité et d'édition.

Un autre point fort de l'écosystème 2.0 est "Le Grand Débat" sur le 23 février. Ce rendez-vous annuel rassemble les lumières de guidage de la publicité en ligne pour partager leurs avis d'expert sur tous les aspects d'un sujet chaud, qui cette année est: "DÉCIDE: Je possède les données."

Le débat de quatre haut-parleurs sont Yahoo! Vice President de partenariats États-Unis, Ramsey McGrory. Il est vraiment impliqué dans la façon dont Yahoo! rassemble, traite, utilise, analyse et protège des quantités incroyables de données numériques, donc il est la personne idéale pour expliquer comment nous allons offrir de la valeur pour Yahoo! la publicité et les éditeurs partenaires, tout en conservant le respect de la vie privée et aborder d'autres préoccupations.

Yahoo! est d'ajouter quelques touches spéciales à déjeuner le 22 février, change aussi, si trois jours à La Costa Resort and Spa à Carlsbad n'est pas suffisamment spécial! Il suffit de ne pas oublier le solaire et la cire de surf.

Quoi: Ecosystem IAB's 2.0
Quand: 21 au 23 février, 2010
Où: La Costa Resort and Spa, Carlsbad, en Californie
Pourquoi: Parce que vous regardez un peu pâle et pourrait utiliser un peu de soleil

-Chris Marlowe

(Surfer Image courtesy mikebaird via Flickr, CC 2.0)